杜甫五古《赠卫八处士》读记
（小河西）
此诗或作于天宝后期。约天宝十载取得“送隶有司，参选序列”资格后，杜甫曾回洛阳接妻子家人到长安居住。或在此间，杜甫来到卫八家中，受到卫八热情接待，有感而作此诗。
卫八：名不详。高适约开元二十四（736）年有《酬卫八雪中见寄》和《同卫八题陆少府书斋》两首诗，诗中卫八居卫州一带。高适诗卫八与本诗卫八或同一人（无确据）。据此诗，二十年前杜甫也曾到过卫八家。处士：指有才德隐居不仕者。【《孟子-滕文公下》：“圣王不作，诸侯放恣，处士横议，杨朱、墨翟之言盈天下。”】
赠卫八处士（杜甫）
人生不相见，动如参与商。今夕复何夕，共此灯烛光。
少壮能几时，鬓发各已苍。访旧半为鬼，惊呼热中肠。
动：动不动。参考：《因许八奉寄江宁旻上人》（杜甫）：“棋局动随寻涧竹，袈裟忆上泛湖船。”《燕子来舟中作》（杜甫）：“湖南为客动经春，燕子衔泥两度新。”
参（shēn）商：参星和商星；喻相互隔绝不能相见。《左传》昭公元年：“昔高辛氏有二子，伯曰阏（yān）伯，季曰实沉。居于旷林，不相能也。日寻干戈，以相征讨。后帝不臧（zāng），迁阏伯于商丘，主辰，商人是因，故辰为商星。迁实沉于大夏，主参，唐人是因，以服事夏商。”商星居于东方卯位（上午五点到七点），参星居于西方酉位（下午五点到七点），一出一没，永不相见。《闺怨》（梁-吴均）：“相去三千里，参商书信难。”
今夕何夕：《越人歌》（先秦）：“今夕何夕兮搴洲中流。今日何日兮得与王子同舟。”《绸缪》（诗经）：“绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何。”
中肠：内心。《杂诗》（魏-曹丕）：“向风长叹息，断绝我中肠。”《送应氏》（魏-曹植）：“爱至望苦深，岂不愧中肠。”
大意：人生动不动不能相见，就像天上的参与商。今天是什么日子？竟能与你畅叙旧情共此烛光。少壮的日子能有多少？看你我都已鬓发苍苍！老朋友过半已阴阳相隔，惊讶地呼叫着他们的名字，胸中澎湃激荡。
焉知二十载，重上君子堂。昔别君未婚，儿女忽成行。
怡然敬父执，问我来何方。问答乃未已，驱儿罗酒浆。
夜雨剪春韭，新炊间黄粱。主称会面难，一举累十觞。
十觞亦不醉，感子故意长。明日隔山岳，世事两茫茫。
怡然：和悦貌；喜悦貌。《说文》：“怡，和也”。《尔雅》：“怡，乐也。”《史记-孔子世家》：“有所穆然深思焉，有所怡然高望而远志焉。”《桃花源记并诗》（东晋-陶潜）：“怡然有余乐，于何劳智慧。”
执：执友。志同道合的朋友。《礼记-曲礼上》：“僚友，称其弟也。执友，称其仁也。交游，称其信也。”《哭王彭州抡》（杜甫）：“执友惊沦没，斯人已寂寥。”《和郑拾遗秋日感事》（唐-韦庄）：“执友知谁在，家山各已荒。”
酒浆：《大东》（诗经）：“维北有斗，不可以挹酒浆。”
剪春韭：古人认为春初早韭为美味。《礼记-王制》:“庶人春荐韭，夏荐麦，秋荐黍，冬荐稻。”（荐：献，祭。）《幼学琼林》卷四花木：“冒雨剪韭，郭林宗款友情殷。”
新炊：新煮饭。黄粱：即黄米。
主称：《箜篌引》（魏-曹植）：“主称千金寿，宾奉万年酬。”《同李太守登历下古城员外新亭》（杜甫）：“主称寿尊客，筵秩宴北林。”
故意：旧友的情谊；原意。《南史-鲍泉传》：“僧辩入，乃背泉而坐曰：'鲍郎，卿有罪，令旨使我锁卿，卿勿以故意见期。’”
大意：没想到二十年后，再次到你家拜访。当年分别时你尚未成亲，今日你已儿女成行。他们和悦地敬重父辈执友，问俺来自什么地方。俺的问答还没结束，你吩咐他们张罗酒酱。冒着夜雨割来春韭，新煮的米饭还掺杂黄粱。你说我们难得机会见面，一口气就饮酒十觞。干了十觞也没有醉，感受到了你对老朋友的情谊深长。明天我们再次为山岳分隔，以后的世事你我皆茫茫。
诗意串述：此诗写久别老友重逢话旧。首8句感慨老友难得见面。感慨之一是难得见面，你我就像“参与商”总也见不到面。“今夕复何夕？共此灯烛光”。今天我们终于共烛光。真是机会难得！感慨之二是“鬓发各已苍”。说起以前的老友，已经“半为鬼”；提起以前的友情，兴奋地大呼小叫热血滚烫。真是让人激动！接着12句写在老友家受到的接待及其感受。我是二十年后“重上君子堂”。当年你还没结婚，现在儿女成行。儿女彬彬有礼亲切可爱。他们摆上酒杯倒上酒浆。他们“夜雨剪春韭”还“新炊间黄粱”。热腾腾的黄米饭，肥嫩嫩的春韭黄。还有这大罐美酒。我们俩“一举累十觞”。你一家招待热情，我已十分尽兴。末4句作结。有两层意思。一是“感子故意长”，也就是感受到你对老友的深情厚谊。二是“明日隔山岳，世事两茫茫”。明天我们要分别，以后我们还能见面吗？下次见面还要二十年吗？二十年后我们还在吗？人生飘泊不定，明天我在何处你在何方？昔日之别，今幸复会；明日之别，后会何年？诗以“人生不相见”开篇，以“世事两茫茫”收结。全诗平易真切质朴浑厚。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。